(ENGLISH FOLLOWS)

Céline B. La Terreur est à la tête du collectif de musique et de vidéo expérimental Les Céline B. La Terreur depuis leurs débuts guère éclatants à Musique Plus en 2004. Depuis, Les Céline B. La Terreur  ont le bonheur de donner leur opinion sur les différentes marques de vodka pas chères et sont aussi auteurs de nombreux délires avant-gardistes. Ils se font un point d’honneur de produire exceptionnellement peu de musique et sont devenus l’ultime référence en matière de synchronisation labiale (lipsync) désynchronisée.

 

On a pu voir et même entendre les Céline à :

• Musique Plus

• Galerie Joyce Yahouda

• Cabaret Mado

• Art souterrain

• Sporobole, Sherbrooke City

• Biennale d'art performatif de Rouyn-Noranda

• Festival Edgy Women, Sala Rossa

• Montreal Underground Film Festival

• Bell TV 0- ratsdeville@Montréal

• Télé-Québec

• ARTV

• Radio-Canada
   

En 2019, le batteur culte Pierre Tanguay a pris Les Céline B. La Terreur en pitié et a enregistré pour eux la batterie de 3 drumsets différents en vue de la composition de 3 nouvelles pièces.  Il y a donc un album officiel au menu, et puisqu'ils réussissent à produire une composition aux 5 ans, on peut attendre l'heureux événement dès 2035.

 

Vous les trouverez sur l’internet.  Profitez !

 

***

ENGLISH

Céline B. La Terreur has been at the helm of the experimental music and video collective ze Céline B. La Terreur since their not very bright debut at Musique Plus (Québec’s Much Music) in 2004. Since then, ze Céline B. La Terreur have gladly shared their opinions on cheap vodka brands and united their talents to produce a wide range of avant-garde delusions. They make a point of producing exceptionally little music and have become the go-to reference for desynchronized lip sync.

ze Céline have been seen and even heard at:

 

·        Musique Plus

·        Joyce Yahouda Gallery

·        Cabaret Mado

·        Art souterrain

·        Sporobole, Sherbrooke City

·        Rouyn-Noranda Performance Biennale

·        Edgy Women Festival, Sala Rossa

·        Montreal Underground Film Festival

·        Bell TV - ratsdeville @ Montréal

·        Télé-Québec

·        ARTV

·        Radio-Canada

 

In 2019, cult drummer Pierre Tanguay felt such pity for ze Céline B. La Terreur that he recorded three rhythm tracks for them so they could create three new compositions. There is an official album on the way, and since they manage to produce a composition every 5 years, we can expect the happy event as early as 2035.
 

You will find them on the internet.  Enjoy!

(LA VERSION FRANÇAISE EST EN HAUT)