Céline B. La Terreur est représentée par la Galerie Joyce Yahouda 

 

 

 

 

 

EXPOSITIONS SOLO

 

2017
SILENCE : VIOLENCE
Installation
Galerie Joyce Yahouda

2015
Le salon de la terreur
Installation
Galerie Joyce Yahouda

2014
La Divine Tragédie : La Tour
un film de Céline B. La Terreur
en considération pour les Oscars
Los Angeles, CA
09.2014

2013 
La Divine Tragédie : La Tour
Installation
L'artiste a présenté une performance en état de transe hypnotique lors de chaque samedi durant l'exposition
Galerie Joyce Yahouda

2012
GUITAR (S)HERO / VIOL TOTAL DE LA PERSONNALITÉ
Installation - Performance
Foire PAPIER 12 Art Fair 
Galerie Joyce Yahouda
04.14.2012

2011
Coquillage rock II 
Installation et performance avec l'artiste "zipertatou"
Galerie Jean-François Meyer, Marseille, France 

2011
Coquillage rock II 
Installation et performance avec l'artiste "zipertatou"
Art Mandat, Barjols, France 

2009
La Divine Tragédie : 1977 (oeuvres choisies)
Galerie Joyce Yahouda

2009 
L'Antichambre de la Mort
Installation, performance
ARTICULE

2008
La Divine Tragédie : 1977
Installation
L'ÉCART

2008 
La Divine Tragédie : 1977
Installation
Joyce Yahouda Gallery

2006 
GLAMORAMA
Peinture
Galerie Joyce Yahouda

2002
Mouvances
Installation, performance
Galerie Joyce Yahouda

2001
La vie en roses : petite suite pour clichés mordants
Installation, performance
Commissaires : 
Jacques Sénéchal and Michelle Leduc
B-312 Gallery

1998
Céline B. La Terreur
Peinture
Commissaire : Huges Carbonneau
FOFA Gallery (Concordia University)

1997 
Céline B. La Terreur
Peinture
Foufounes Électriques

 

 

 

 

 

L'ART DE LA PERFORMANCE

2015
Sur la beauté et le féminisme
Performance (pour la télévision)
Réalisateur : Paul Shore
The Street Speaks, MATV

2013
La Divine Tragédie : La Tour
Installation
L'artiste a présenté une performance en état de transe hypnotique lors de chaque samedi durant l'exposition
Galerie Joyce Yahouda

2012 
Concert des Céline B. La Terreur
Dans le cadre de la 16e édition des Journées de la Culture de Montréal
Galerie Joyce Yahouda

2012
GUITAR (S)HERO / VIOL TOTAL DE LA PERSONNALITÉ
Installation - Performance
8 heures de transe hypnotique devant 3 200 visiteurs
Foire PAPIER 12 Art Fair 
Galerie Joyce Yahouda
04.14.2012

2011 
Diva dévastée par le mal de vivre qui se morfond 
Dans le cadre de la 15e édition des Journées de la Culture de Montréal
Galerie Joyce Yahouda

2011 
Hypnotisme marin
Performance avec l'artiste "zipertatou"
Jean-François Meyer Gallery, Marseille, France 

2011 
3 performances, suivies d'un 
Concert de Céline B. La Terreur
Performance avec l'artiste "zipertatou"
Art Mandat, Barjols, France

2010 
Vodka and caviar
Commissaires : Scapegoat Theater
Galerie Joyce Yahouda

2010
Céline et Gyorgy contre les loup-garou
Nuit Blanche à Montréal 2010
Art souterrain - Galerie S.A.S.

2009 
Céline B. La Terreur : Concert
Commissaire : Sébastien Pesot 
Sporobole, Sherbrooke

2008 
4e biennale de performance de Rouyn-Noranda
Commissaire : Stefan St-Laurent

2008 
Jeunesse décadente
Commissaire : Céline B. La Terreur
Galerie Joyce Yahouda

2008 
ze Céline B. La Terreur
Concert
Commissaire: Alana Riley
Joyce Yahouda Gallery

2006 
Nec plus ultra : chic soirée choc à la galerie Joyce Yahouda
Performance
Commissaire : Céline B. La Terreur
Galerie Joyce Yahouda

2006 
La Traviata 
Performance
Studio 303
INTERNATIONAL EDGY WOMEN FESTIVAL

2004 
Céline B. La Terreur
Performance
Commissaire : Geneviève Goyer-Ouimette
Centre d’exposition de Mont-Laurier

2004 
Céline B. La Terreur
Performance du groupe de musique
Émission des bands non retenus 
pour Les pourris de talent avec les Denis Drolet
Entrevue avec Izabelle Desjardins
Musique Plus

2003
Kitsch-4000 : pratiques baroques et festives
Commissaire : Céline B. La Terreur
Galerie Joyce Yahouda

 

2002

Mouvances
Une série de 4 performances 
Galerie Joyce Yahouda


1999 
Gagnante du premier prix catégorie absurde
The Gong Show
Studio XX
Jailhouse Rock Café, Montréal

 

 

 

 

 

L'ART DE LA VIDÉO
 

Céline B. La Terreur est fière membre du Vidéographe
 

Le court-métrage de Céline B. La Terreur 
La Divine Tragédie : La Tour
est vendu et distribué par 
New World Cinemas, New York, N.Y.
newworldcinemas.com

 

2016 
ORPHELINS de DUPLESSIS : Témoignages et faits
Série documentaire réalisée avec plusieurs Orphelins et Orphelines de Duplessis
et personnalités Canadiennes et Québécoises
Ce projet est soutenu par le Vidéographe

2015 
De séduisantes illusions
Résidence vidéo au Vidéographe

2015
La Divine Tragédie : La Tour 
Un film de Céline B. La Terreur
dédié aux Orphelins de Duplessis
En considération pour les Oscars
Dans le cadre de la 87e édition des Academy Awards
Los Angeles, CA

2014 
The Tower: un film de Céline B. La Terreur
Marché du Film
Festival de Cannes
New World Cinemas, New York

2012 
SUPER BALLET
Magmart – International Videoart Festival, Naples, Italie

2012 
Extraits de vidéos de Céline B. La Terreur présentés par Evelin Stermitz, fondatrice d'ArtFem.TV
Oslo Screen Festival, Oslo, Norway

2010 
SUPER BALLET
Expansion (group show - exposition de groupe)
Commissaire : Louise Déry
Galerie de l'UQÀM

2009 
DDS, video, 2009
Pubs d'art (group show - événement de groupe)
Commissaire : Sébastien Pesot 
Sporobole, Sherbrooke

2007
Tales from the Ship: L'épisode culinaire (Liberty by the Truth), video, 2007
Cirque du Soleil

2006 
Bubbles: pink violence
Montreal Underground Film Festival 

2006 
FANTASTIC AEROBIC
Studio 303
INTERNATIONAL EDGY WOMEN FESTIVAL

2002
Les incroyables capacités du lombric
Glitchfest 

2000 
On the Line/Sur la ligne
Commissaires : Michelle Bush and Maria Sheriff
Galerie V.A.V., Montréal

 

 

 

 

 

EXPOSITIONS DE GROUPE

2015 • Musée d'Art Contemporain des Laurentides
Encan-bénéfice 2015

2015 
Across the Continents, 

Commissaire : Shalom Neuman
Millenium Gallery, Praha, Czeck Republic

2015 
POP UP
Lower East-Side, New York 

2014 
Faire de sa vie une oeuvre d’art 
Commissaire : Nicolas Mavrikakis
Galerie Françoise Besson, Lyon, France

2012 
Itsa Small, Small World
Commissaire : Hennessy Youngman
Family Business Gallery,Chelsea, New York

2011 
Il était une fois
Commissaires : Claire Moeder, Joyce Yahouda
Joyce Yahouda Gallery

2010 
Peinture extrême : la peinture dans tous ses états
Commissaire : Nicolas Mavrikakis 
Joyce Yahouda Gallery

2010 
Expansion
SUPER BALLET, video
Commissaire : Louise Déry
Galerie de l'UQÀM

2008 
POILS 
Commissaire : Céline B. La Terreur
Joyce Yahouda Gallery

2007 
Autoportrait en commissaire : Un spectacle d'art, sur son milieu
Commissaire : Vincent Leduc
Galerie Joyce Yahouda

2006 
Vacances entre gens du monde, exposition de groupe
Installation 
Commissaires : Céline B. La Terreur, Julie Tremble
Galerie Joyce Yahouda

2005 
BINGO-BAZAR 2005
Commissaire : Alana Riley
Galerie Joyce Yahouda

2004 
Désolé, on prend ça au sérieux 
Commissaire : Céline B. La Terreur, Dominique Toutant, Joyce Yahouda
Galerie Joyce Yahouda

1999 
Encyclopedia practica
Art Mûr, Montréal

1999 
RANDOM
Galerie Leonard & Bina Ellen

 

 

 

 

 

ENTREVUES

TELEVISION: 
2015 • The Street Speaks, MATV, Performance de Céline B. La Terreur. Réalisateur : Paul Shore. Episode 6, Novembre 2015.
2015 • rats de ville à Montréal : Céline B. La Terreur, Animateur et commissaire : Éric Bolduc. Bell sur demande, Summer 2015.
2008 • NIGHTLIFE MAGAZINE : “Céline B. La Terreur aime sortir” 03.2008.
2006 • CANAL VOX : “ESPRIT LIBRE, CANAL VOX, INTERVIEW WITH ANGÉLIQUE RICHER”. 04.2006.
2004 • MUSIQUE PLUS: “LES POURRIS DE TALENTS“ (AUDITIONS), MUSIQUE PLUS, entrevue avec IZABELLE DESJARDINS. 09.2004.
2008 • TÉLÉ-QUÉBEC : “Opéra Rock : La 4e biennale d'art performatif de Rouyn-Noranda“
2008 • TÉLÉ-QUÉBEC : “Céline B. La Terreur : La Divine Tragédie : 1977“

RADIO:
2013 •L'Heureux, Chantal. "Entrevue avecCéline B. La Terreur". In Situ, CIBL, 101,5 FM, 10-02-2013.
2009 • Radio-Canada. Vous êtes ici, entrevue avec Patrick Masbourian, au sujet de l'Antichambre de la Mort, 11.03.2009.
2009 • CISM, CHOQ FM, Émission “UN SHOW DE MOT’ARTS“ entrevue avec Éloi Desjardins au sujet de l’Antichambre de la Mort. 3, 7,10 March 2009.
2008 • RADIO-CANADA DE L'ABITIBI-TÉMISCAMINGUE, au sujet de LA DIVINE TRAGÉDIE : 1977
2008 • CISM, “UN SHOW DE MOTARTS, “ Entrevue avec ÉLOI DESJARDINS, JUNE 17, 2008
2006 • RADIO-CANADA, “MACADAM TRIBUS, “ Entrevue avec JACQUES BERTRAND. 03.2006.

 

 
 
 

REVUE DE PRESSE

JOURNAUX, MAGAZINES, WEBZINES: 

2014 •”PORTFOLIO : CÉLINE B. LA TERREUR”. Punctum, arts visuels : La revue d'art sur le Québec. February 17, 2014. Webzine.
2013 • Alexandra, Milly. "La Divine Tragédie de Céline B. La Terreur, entre féminité et drame iconique". Blog : Querelles. 11-02-2013.
2013 • Pekoe, Antoine. "La divine Terreur". Blog: Merci pour cette émotion, 28-01-2013.
2012 • Mavrikakis, Nicolas. "Foire Papier : Passeport pour l'art contemporain". In: Voir. April 13-19, 2012.
2012 • RSVP Report - Montréal's premier online source for society events and art. "PAPIER12. Go. Better than ever".
April 14, 2012.
2012 • Tousignant, Isa. "PAPIER12 : An Affordably Exquisite Art Fair". In: The Montréal Buzz. April 13-19, 2012.
2012 • Delgado, Jérôme. "La foire PAPIER12 à plein rendement".In : Le Devoir, April 11, 2012.
2012 • AGAC (Association des galeries d'art contemporain). "Céline B. La Terreur" In: PAPIER12, Foire d'art contemporain d'oeuvres sur papier (Art Fair Catalogue ). pp. 46-47.
2011 • Forget, Bettina. “Summer Spotlight : Céline B. La Terreur”. In: The Belgo Report, www.thebelgoreport.com/2011/08/summer-spotlight-celine-b-laterreur/ 
2010 • Malavoy-Racine, Tristan. "Peinture extrême : Sortir du cadre". In: Voir, 12 August 2010
2009 • Breen, Alexandra. “3 Hot Canadians to Know: Céline B. La Terreur “. In: FLARE Magazine, May 2009, Vol. 31, No. 5, p. 102.
2009 • Mavrikakis, Nicolas. “Le chant du cygne”. In: Voir Montréal, édition du 19 au 25 février 2009.
2009• Malo, Kit. “Terreur on St-Valentine’s”. In: The Frozen Mammoth, 14.02.2009. www.thefrozenmammoth.com/tag/celine-b-la-terreur/
2009• Fadden, Robyn. “Death Becomes Her”. In: Montreal Hour, 12.02.2009, p. 12.
2009• De Wolfe, Stacey. “Bloody Drama“. In: Montreal Mirror, 12.02.2009, p.45.
2009• Maurice, Céline.”Céline B. La Terreur : L’Antichambre de la Mort“. In: Univarts, Paris. 10.02.200.
www.univarts.com/mag/article/2172.html
2009 • “Expo : Céline B. La Terreur“. In: Nightlife Magazine, Février 2009, p.4.
2009 • Maule-O’Brien, Skye. “Glitz & Gore – about Céline B. La Terreur’s Antechamber of Death.” In: Articule’s Writing Series, 2008-2009 programming season.
2009 • Delgado, Jérôme. "Galeries - Du concret Delvoye à la virtuelle Biennale".In: Le Devoir, weekend edition, 17 &18 January 2009
2008 • Landry, Mike. “Rouyn-Noranda Presents…Rock Opera!”. In: Things of Desire, Canada’s Alternative Art Weekly. http://thingsofdesire.ca/2008/10/02/rouyn-noranda-presentsrock-opera. Volume 1 Number 7: October 2-8
2008 • Forget, Bettina. “Hairy Stuff“ In: News and Reviews of Art Exhibitions at the Belgo Building. 11.06.2008.
2008 • Loiselle, Ghislain. "Céline B. La Terreur joue les Maria Callas". In : La Frontière, Vol. 72, no. 17. 3 September 2008, p. 22.
2008 • Mavrikakis, Nicolas. "Piquer c'est pas voler : Perry Bard et Céline B. La Terreur s'approprient des icônes de l'art.“ In: Voir Montréal, 17/04/2008, p. 47.
2008 • Forget, Bettina. “Becoming a Star “. In: News and Reviews of Art Exhibitions at the Belgo Building. April 8, 2008.
2008 • Canadian Art. “Preview: Céline B. La Terreur “. Canadian Art, Spring 2008, p. 34.
2008 • Delgado, Jérôme. “Callas réincarnée en une belle Terreur “. In: Nightlife Magazine, no. 93, March 2008.
2008 • Delgado, Jérôme. “Une manif et bien des doublés“. In: Le Devoir, 19 et 20 January 2008, p. E11. 
2007 • “Une exposition en mémoire du 6 décembre“. In: Courrier Laval, 9 décembre 2007, p. A14.
2007 • “Autoportrait en commissaire “. In : Plaisir de vivre, Juin 2007.
2007 •Godfroid, Ivan O. (2007). “Glam dicinn“. Belgium: Socrate-Promarex. (New essay by Godfroid, some of which was inspired by the artist Céline B. La Terreur, who also features on the front cover).
2007 •Godfroid, Ivan O. “Râleur Coaster“, in: Le Galopin, (Independant Magazine), June 2007.
2006 • Jérôme Degaldo, Robes, ongles et leçons au féminin, La Presse, 9 Juin 2006.
2006 • Nathalie Guimond, “Entre bonnes mains : Les mains griffues de Céline B. La Terreur,“ Voir, 15th of June, 2006. 
2006 • Céline Maurice, Céline B. La Terreur : une artiste jusqu'au bout des ongles, initially published by UNIVARTS, Paris, as well as in the exhibition catalogue at Galerie Joyce Yahouda.
2006 • Céline Maurice, “GLAMORAMA : l'ongle réincarné, “ UNIVARTS, Paris.
2006 • Pascale Guéricolas. “Férocement libres“. Gazette des Femmes, March-April2006, Vol. 27 no. 5.
2006 • “Le Festival Edgy Women“. In: Journal 24 Heures, 9 March 2006.
2006 • Sylvie St-Jacques. Festival Edgy Women : Femmes effrontées. In: La Presse, 18 March 2006.
2006 •Leila Peacock. “DEXTROUS WITS AND CHAMELONIC BODIES: Review of International Festival Of Edgy Women.” 2006. Dfdanse, Montréal dance journal. 
2006 • Lyne Crevier. “Migrer, l'été, sur Vacances entre gens du monde, “ In: ICI, 10 August 2006. 
2003 • Lehman, Henry. “Serious fun“. 29 November 2003, The Montreal Gazette. 
2004 • Delgado, Jérôme. “Kitsch et de bon goût.“ In: La Presse, 4 January 2004.
2003 •Labrie, Martin. “Le retour : Galerie Joyce Yahouda, “ In: Vie des Arts, no. 193.
2003 • Lehman, Henry. “Serious fun.“ 29 November 2003, The Montreal Gazette.
2003 • Nightlife, Christmas Special Edition,, winter 2003-2004
2003 • B. La Terreur, Céline. Le kitsch, revu et corrigé par Mondrian (malgré lui) et Qu’est-ce que kitsch-4000?. Joyce Yahouda Gallery website 1 November 2003 to 1 March 2004.
2002 • Yahouda, Joyce. “Conversations“Joyce Yahouda Gallery Bulletin. Vol. 2, no 1.
2001 • Bergevin, David. “La Terreur’s Rose-Coloured Glasses.“ Galerie B-312, Cahier 58.
1999 •B. La Terreur, Céline. “Le personnage de la mère dans l’art des femmes. “ In: Revue annuelle de l’Institut Simone de Beauvoir, Concordia University.

 

 

 

 



CONFÉRENCES • ÉVÉNEMENTS • ETC

2009 • Articule
The Greasy Goose Salon Series #11: “Art & Crime”
2009 •Concordia University
Artist’s Talk on The Antechamber of Death
2009 •Articule
Anatomy of the Communist Fraulein (performance-conference for the International Women's Day
2009 • Université du Québec à Montréal
2e journée socio-professionnelle du Réseau des Arts de l'UQÀM
Guest artist

 

 

 

 



ASSOCIATIONS ARTISTIQUES

Céline B. La Terreur est fière membre du 
VIDÉOGRAPHE

Dossiers disponibles chez :

WARC • (Women's Art Resource Center)
401, Richmond Street West, Suite 122 • Toronto
Artexte • 2, Ste-Catherine Street East • Montreal






ÉDUCATION

2002 • Maîtrise en arts visuels et médiatiques
Université du Québec à Montréal

1999 • Baccalauréat en Beaux-Arts
Majeure : Studio Arts • Mineure : Women and the Fine Arts
Université Concordia, Montréal

 

 

 


 

 

PROJETS SPÉCIAUX

Céline B. La Terreur est une fière partenaire de ArtFem.TV.

ArtFem.TV est une ITV (Internet Television) à but non lucratif et gérée par des artistes, ainsi qu'un portail sur l'art et le féminisme fondé en Autriche en 2008.

 

 

 

 

 

 

 

Céline B. La Terreur est fière de supporter les 
Orphelins de Duplessis et CODVA (Comité des Orphelins de Duplessis Victimes d'Abus)
dans leur démarche pour obtenir justice et reconnaissance

www.orphelinsdeduplessis.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Céline B. La Terreur est fière membre de l'Académie québécoise de 'Pataphysique’, une excroissance
de l'O. Québécois de 'Pataphysique,
et a l'honneur d'agir à titre de Sa Luminescence au sein de ces entités extraordinaires

 

L'image du Père UBU avec la ceinture fléchée du Québec a été créée par l'artiste et illustre 'pataphysicien
Claude Frascadore

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Céline B. La Terreur est fière d'avoir collaboré en tant que consultante au
Dictionnaire des compétences des artistes en arts visuel
Regroupement des artistes en arts visuels (RAAV)
2010 

 

 

 

 

 




 

 

 

 

 

 

Céline B. La Terreur fut une fière partenaire de Mon projet d'affaires.
Mon projet d'affaires (2009-2014) fut une entreprise d’économie sociale qui accompagnait les femmes dans leur démarche entrepreneuriale vers l’autonomie financière. Cet organisme a été forcé de fermer ses portes suite à un manque de financement.
 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

Céline B. La Terreur est une artiste féministe qui s’intéresse aux phénomènes sociaux révélateurs de la condition et de l’affirmation des femmes. 

Sensible aux dimensions politiques et psychologiques, elle explore les aspirations et les fantasmes féminins pris dans le réseau des liens entre féminité, pouvoir, liberté, culture populaire et masculinité.

Intégrant vidéo, photographie, performance, peinture et sculpture, ses œuvres font jouer différentes stratégies subversives dont l’humour, l’outrance, la satire, le dérisoire, l’irrévérence et recourent tantôt aux symboles et codes romantiques, tantôt aux représentations féminines issues de la culture populaire musicale ou télévisuelle. En cela, l’artiste fait référence autant au début du féminisme au 19e siècle qu’à certaines de ses manifestations récentes dans la culture contemporaine. 

Si le travail de Céline B. La Terreur rend bien compte de la revendication des droits des femmes et de l’affirmation progressive de leur identité, il n’en constitue pas moins une forme de commentaire doux-amer, voire tragicomique, sur un monde où elles font encore souvent face à l’incompréhension, à l’injustice et à l’inégalité.

- Pierre Dion

 

 

 

 

 

 

 

 

Céline B. La Terreur détient un diplôme de maîtrise en Arts visuels et médiatiques (UQÀM, 2002) ainsi qu'un Baccalauréat en Arts plastiques (Concordia, 1999). Elle est également diplômée en études féministes (progamme : Women and the Fine Arts, Concordia, 1999).

Céline B. La Terreur a présenté son travail en solo en France (Galerie Jean-François Meyer, Marseille, 2011, Art Mandat, Barjols, 2011) et au Canada (Galerie Joyce yahouda, 2013, 2012, 2008, 2006, 2002, articule, 2009, Galerie B-312, 2001).

En 2014, le court-métrage La Divine Tragédie : La Tour, de Céline B. La Terreur, a été présenté au Marché du Film du Festival de Cannes, au New York City International Festival et a été officiellement enregistré pour la 87e édition des Academy Awards (Oscars).

L'oeuvre de Céline B. La Terreur a été présentée dans des événements internationaux tels l’exposition « It’s a Small, Small World » à la Family Business Gallery, Chelsea, New York, 2012, le Oslo Screen Festival, Norvège (2012) et le Magmart Video Art Festival, Naples, Italie (2012). 

Son travail a également été présenté dans plusieurs expositions collectives et événements au Canada (Foire Papier12, 2012, Journées de la Culture, 2011, Peinture extrême, Galerie Joyce Yahouda, 2010, Expansion, Galerie de l'UQÀM, 2010, Nuit Blanche à Montréal, 2010, 2008, le Festival International Edgy Women, 2006, le Montreal Underground Film Festival, 2006).

Son travail a été sélectionné par la commissaire Louise Déry pour l'exposition Expansion : les 40 ans de la Galerie de l'UQÀM (Galerie de l'UQÀM, 2010), et par le commissaire Nicolas Mavrikakis pour l'événement Peinture extrême(Galerie Joyce Yahouda, 2010).

Céline B. La Terreur a contribué à l'écriture de la première édition du Dictionnaire des compétences des artistes en arts visuels, publié par le "Regroupement des artistes en arts visuels" (RAAV), 2010. Cet outil de référence est disponible dans toutes les écoles d'art et les universités de la province du Québec.

Céline B. La Terreur est impliquée dans plusieurs organisations féministes et est une fière collaboratrice au projet ArtFem.TV, une webtélé qui présente art et féminismes. ArtFem.TV a été fondé en Autriche en 2008.

Céline B. La Terreur est représentée par la Galerie Joyce Yahouda.


Le court-métrage de Céline B. La Terreur 
La Divine Tragédie : La Tour
est vendu et distribué par 
New World Cinemas, New York, N.Y.
newworldcinemas.com 

Révision française de la biographie : Pierre Dion

 

 

 

 

 

 

 

 

Les Armoiries de Céline B. La Terreur 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SEMPER VIGENS MULIER

 

Les Armoiries de Céline B. La Terreur sont une création unique de l'illustre Gleason Théberge, pataphysicien.

 

Après une laborieuse recherche sur deux thèmes chers à Céline B. La Terreur : féminité et pouvoir, l'arthiste Théberge a finalement proposé l'alliage suivant : 


Le symbole du serpent, sous la forme de l'ouroboros qui représente Céline B. La Terreur (son signe astrologique chinois est le Serpent) ainsi que la devise latine SEMPER VIGENS MULIER.

 

Voilà ce que Gleason Théberge a à dire de la devise latine : Semper vigens mulier évoque la femme (mulier) le toujours (semper) et le fait d'être dans toute sa force (vigere, au participe présent vigens, qui ne se traduit pas vraiment par vigoureuse, parce qu'il y a en latin cette idée d'un état maximum). On peut ainsi traduire (maladroitement) par "La femme est toujours dans toute sa force".

 

 

 

 

 

Céline B. La Terreur est fière de souligner la nomination de Joyce Yahouda en tant que galeriste de l'année au Gala des Arts visuels 2012


Photographies : Richard-Max Tremblay, Antoine Pekoe, Alana Riley, Charles Prévost, Valérie Lacasse, Guy L'Heureux, Julie Tremble, Lise Boisvert, André La Terreur, Martin Labrie, la Galerie Joyce Yahouda, Laurent Isabelle, Marie-Claude Vallerand. 

L'artiste remercie toutes les personnes qui ont collaboré à la réalisation de ce site internet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

Powered by Website.com